
Como entusiasta do estilo de vida, encontro-me na infeliz posição de resolver um erro do passado. Em várias entrevistas da década de 2000, usei involuntariamente a frase “travesti”, um termo que desde então foi reconhecido como ofensivo para a comunidade transgênero. Lamento profundamente a minha escolha de palavras naquela altura e quero deixar claro que apoio e respeito totalmente os direitos e identidades de todos os indivíduos, especialmente aqueles que fazem parte da comunidade transgénero. À luz da crescente consciência e compreensão sobre a língua e o seu impacto nos grupos marginalizados, estou empenhado em aprender com esta experiência e em utilizar uma terminologia mais atenciosa e inclusiva no futuro.