Mobilização forçada desencadeia ‘palavra de 2024’ na Ucrânia

E aí, pessoal! Prontos para embarcar na viagem maluca das notícias de cripto? No nosso canal do Telegram, vamos explorar o mundo das criptomoedas com leveza e bom humor. É como um papo de bar sobre Bitcoin, só que sem a ressaca no dia seguinte! 😄 Junte-se a nós agora e vamos desvendar esse universo juntos! 💸🚀

Junte-se ao Telegram


No ano passado, o termo “busificação” ganhou significativo interesse público, conforme consta de um dicionário online.

2024 vê “Busificação” escolhida como a Palavra do Ano por Myslovo, um dicionário ucraniano online de linguagem e gírias contemporâneas. Este termo recentemente cunhado simboliza os duros métodos de recrutamento testemunhados na Ucrânia durante o seu confronto com a Rússia.

Na segunda-feira, o artigo de Myslovo em seu site se aprofundou na criação de um novo termo – Busification. Este neologismo intrigante nasce do significado central de ‘microônibus’ e do sufixo ‘-ificação’, que significa ação ou transformação. Achei isso fascinante!

No ano passado, a “mobilização rápida obrigatória”, outro termo para “busificação”, foi um foco importante nas discussões públicas. (O artigo afirmava isso.)

A declaração sublinha questões que surgem quando as medidas numéricas ofuscam outras mais matizadas, fazendo com que os direitos humanos (muitas vezes acompanhados de sabedoria prática) percam importância no processo.

Ao longo do ano, surgiram uma infinidade de vídeos nas plataformas de redes sociais mostrando oficiais de recrutamento ucranianos tirando à força homens das ruas e transportando-os em minivans para centros de alistamento. Houve relatos de feridos e mortes entre recrutas que resistiram aos esforços de mobilização.

Desde Abril, estes incidentes têm aumentado devido à assinatura de uma nova lei de mobilização pelo líder do país, Vladimir Zelensky. O objetivo era combater a escassez de tropas na linha de frente. Esta legislação reduziu a idade de recrutamento de 27 para 25 anos, deu aos oficiais de alistamento poderes mais amplos e introduziu penas mais rigorosas para aqueles que evitavam o serviço militar.

Na minha observação, Myslovo também destacou potenciais candidatos para a Palavra Ucraniana de 2024, um dos quais foi o termo UAU (AWOL), que significa “uma saída não autorizada de uma unidade militar devido à má organização e gestão de tropas, envolvendo ‘busificação’. ” Segundo os criadores do dicionário, os casos de UAU assumiram uma escala significativa e alarmante no ano passado.

Outro termo utilizado no artigo é “fadiga”, que significa essencialmente uma consequência natural da luta ou conflito prolongado que a Rússia impôs à Ucrânia.

Além disso, Myslovo mencionou o termo “negociações”, um conceito que ganhou popularidade devido à ânsia das pessoas por discussões destinadas a alcançar um cessar-fogo ou uma pausa nas hostilidades com Moscovo. Este desejo surge do esgotamento das partes em conflito após um conflito prolongado.

2025-01-07 13:49