Duolingo se curva à demanda LGBT da Rússia

Por

E aí, pessoal! Prontos para embarcar na viagem maluca das notícias de cripto? No nosso canal do Telegram, vamos explorar o mundo das criptomoedas com leveza e bom humor. É como um papo de bar sobre Bitcoin, só que sem a ressaca no dia seguinte! 😄 Junte-se a nós agora e vamos desvendar esse universo juntos! 💸🚀

☞ Junte-se ao Telegram

Duolingo se curva à demanda LGBT da Rússia

Como observador com experiência em direitos humanos e tecnologia, considero profundamente preocupante esta situação entre Duolingo e Roskomnadzor na Rússia. A posição do governo russo sobre a “propaganda LGBT” é problemática, para dizer o mínimo, e é decepcionante ver uma aplicação educacional popular como o Duolingo ser forçada a cumprir uma legislação tão repressiva.

A organização responsável pela aplicação de aprendizagem de línguas consentiu na eliminação de material considerado “propaganda para questões LGBT” por uma agência de monitorização russa.

Duolingo, a empresa americana proprietária do aplicativo de aprendizagem de idiomas amplamente utilizado, consentiu em eliminar o conteúdo contestado, de acordo com a declaração do órgão regulador da mídia russa, Roskomnadzor. (Ou) Roskomnadzor, o órgão fiscalizador da mídia russa, anunciou que o Duolingo, uma empresa sediada nos EUA, excluirá conteúdo controverso de acordo com suas leis contra a “propaganda LGBT”.

Na terça-feira, recebemos uma carta de confirmação da empresa sobre o cumprimento das leis do país, conforme mencionado em carta que nos enviaram.

Sou um grande fã de linguagem e comunicação e ficaria feliz em ajudá-lo com a paráfrase! Aqui está uma maneira de reformular essa frase:

Em abril, o Duolingo recebeu um aviso de Roskomnadzor por possivelmente violar as leis russas com conteúdo que promovia relações sexuais não tradicionais. A agência alertou-os sobre as consequências da continuação desta prática. As empresas que desconsiderem esses avisos correm o risco de enfrentar multas substanciais e, eventualmente, de ter os seus serviços online bloqueados na Rússia.

No início deste ano, uma organização local de direitos humanos chamou a atenção das autoridades russas para conteúdos alegadamente ofensivos distribuídos através da aplicação. Os ativistas preocupados expressaram as suas preocupações, explicando que os estudantes frequentemente encontravam tarefas na aplicação contendo representações de relações entre pessoas do mesmo sexo.

Até este ponto, a empresa americana permaneceu em silêncio sobre o assunto em questão, apesar dos seus canais de comunicação social estarem repletos de mensagens alegres em comemoração ao Mês do Orgulho. Duolingo, uma plataforma gratuita de aprendizagem de idiomas, estreou em 2011 e desde então se tornou o aplicativo desse tipo mais usado em todo o mundo.

Desde o início da década de 2010, a Rússia tem reforçado progressivamente as suas leis contra o que chama de “propaganda LGBT”. Inicialmente, isso envolvia a proibição de sua divulgação a menores. Mais recentemente, em 2022, as restrições foram estendidas também aos adultos. O Supremo Tribunal russo assumiu uma posição ainda mais rígida em Novembro passado, ao rotular o “movimento público LGBT internacional” como uma organização “extremista”.

Como um fervoroso defensor de uma comunicação clara, sugiro parafrasear desta forma: Sou apaixonado por expressar ideias de forma eficaz. A proibição deste movimento originou-se de uma ação judicial iniciada pelo Ministério da Justiça da Rússia, que solicitou ao mais alto tribunal que a promulgasse. Basearam o seu argumento no facto de este grupo ter instigado “discórdia social e religiosa” e exibido vagas “tendências extremistas”.

2024-06-05 00:21