Como ser expulsa do London Hilton por uma recepcionista que nos tratou como lixo lançou minha incrível carreira de 60 anos: Cher conta a história completa e nua de sua vida em um livro de memórias de rock ‘n’ roll como nenhum outro

E aí, pessoal! Prontos para embarcar na viagem maluca das notícias de cripto? No nosso canal do Telegram, vamos explorar o mundo das criptomoedas com leveza e bom humor. É como um papo de bar sobre Bitcoin, só que sem a ressaca no dia seguinte! 😄 Junte-se a nós agora e vamos desvendar esse universo juntos! 💸🚀

Junte-se ao Telegram


Como ser expulsa do London Hilton por uma recepcionista que nos tratou como lixo lançou minha incrível carreira de 60 anos: Cher conta a história completa e nua de sua vida em um livro de memórias de rock 'n' roll como nenhum outro

Ao refletir sobre as memórias de Cher, sinto-me totalmente cativado por suas extraordinárias experiências de vida. Desde encontros fugazes com Salvador Dalí e sua jaguatirica Babou até encontros com fama e fortuna nos primeiros dias de sua carreira, a jornada de Cher é um testemunho de resiliência, determinação e um espírito inabalável que se recusa a ser domesticado.


Olhando para nós por cima dos óculos, o homem sentado à mesa do London Hilton parecia examinar minuciosamente nossas calças boca de sino listradas e a camisa amarrotada de meu marido Sonny, junto com seu colete de pele estilo homem das cavernas, como se detectasse um odor desagradável nas proximidades.

Ele se desculpou, dizendo: “Receio que não haja reservas com esse nome aqui e, infelizmente, nosso hotel está totalmente ocupado.

Enquanto se afastava, Sonny se abaixou para examinar um registro encadernado feito de couro, descobrindo nossos nomes escritos a tinta dentro dele.

Como ser expulsa do London Hilton por uma recepcionista que nos tratou como lixo lançou minha incrível carreira de 60 anos: Cher conta a história completa e nua de sua vida em um livro de memórias de rock 'n' roll como nenhum outro

‘Com licença!’ ele ligou. ‘Aí está, Bono! B-O-N-O.’

Após minha declaração de que o hotel estava lotado, ele confirmou indiferentemente sua chegada. Seu comportamento excessivamente confiante e desanimador me deixou à beira das lágrimas.

Em agosto de 1965, cerca de um mês após o lançamento do nosso single de sucesso “I Got You Babe” na América, os fãs adolescentes ficaram cativados pelo nosso estilo. Isto deveu-se em grande parte a um acontecimento inesperado: a nossa bagagem, perdida durante um concerto perto de São Francisco, nunca chegou até nós.

Em nossos trajes cotidianos, que consistiam em calças boca de sino floridas, tops chamativos, joias e calças listradas, subimos confiantemente ao palco, causando frenesi entre os jovens do norte da Califórnia ao nos contemplarem.

Originalmente, eles não conseguiram garantir vagas consistentes em programas musicais americanos de grande audiência, pois foi explicado que os anunciantes achavam que o grupo demográfico mais antigo não compreenderia nosso conteúdo.

‘Vocês estão muito à frente do pessoal daqui’, um produtor nos aconselhou.

Sentindo-se um pouco mais otimista do que há algum tempo, Sonny sugeriu que deveríamos aumentar nossa visibilidade e essa ideia o lembrou de uma conversa que teve com Mick Jagger, que conhecemos durante a primeira turnê americana dos Rolling Stones em 1964. quando eles estavam em Los Angeles.

Depois que chegaram ao Gold Star Studios, onde Sonny trabalhava para o produtor Philip Spector, ele me levou para encontrá-los no hotel. Francamente, não conversei muito com eles. Em vez disso, sorri principalmente, pois minha crescente inquietação perto dos homens quando Sonny estava presente me fez hesitar em falar. Eu me tornei perito em discernir sua desaprovação através de um simples olhar.

Não pude deixar de gravitar em torno de Mick, pois ele carregava uma aura de sabedoria além de sua idade e sempre parecia ter conselhos perspicazes na manga. Quando soube que o nosso progresso nos EUA estava estagnado, ele corajosamente propôs que atravessássemos o lago até à Grã-Bretanha: “Acredite em mim, amigo, eles não vão piscar à sua presença lá.

Durante esse período, morávamos em uma casa perto do Hollywood Boulevard, equipada com alguns móveis usados, como um piano vertical antigo que Sonny descobriu numa casa de penhores. Embora tivesse três teclas com defeito, como observou Sonny, “todas elas estão situadas na extremidade do baixo, que nunca utilizamos para cantar”.

Para arrecadar fundos para os custos de transporte, tivemos que sacrificar nossa casa, a TV e até mesmo meu outrora precioso carro esporte vermelho, que tinha pouco valor devido ao motor queimado. Ingenuamente enchi o radiador com água, sem perceber que também precisava de óleo.

Inicialmente, parecia que ninguém na Inglaterra reconhecia Sonny & Cher, mas ao chegarmos à entrada rotativa do Hilton, guiados pessoalmente pelo gerente, encontrei dois jornalistas estacionados do lado de fora.

‘Sonny, Cher, o Hilton acabou de expulsar vocês?’ eles perguntaram. ‘Foi por causa de sua aparência?’

Sentindo-me esgotado, entreguei todas as tarefas a Sonny. Assim que os repórteres conseguiram o que precisavam, ele chamou um táxi para nos transportar para outro hotel com colchão irregular, sem televisão e chuveiro com vazamento.

Depois de dormir ininterruptamente por 12 horas e tomar banho e depois nos vestir, nos encontramos no centro das atenções. Fotos da nossa inesperada expulsão do Hilton foram espalhadas pelos jornais vespertinos, virando manchetes. Todos clamavam para nos ter como primeiros convidados em programas de televisão e rádio para entrevistas. O frenesi foi avassalador.

Mais tarde, especulou-se que nossos gerentes orquestraram todo o incidente do Hilton como forma de gerar publicidade para nossa chegada. Contudo, o funcionário parecia olhar-nos com desdém, quase como se fôssemos insignificantes, sugerindo que a sua aparente indiferença poderia não ter sido um acto de desempenho hábil.

Independentemente da autenticidade, foi um sucesso. Em questão de dias, chegamos ao popular programa de música Top of the Pops, e “I Got You Babe” subiu ao topo das paradas britânicas e permaneceu lá por duas semanas seguidas. Não muito tempo atrás, não teríamos permissão para nos aproximar dos clubes mais badalados de Londres, mas agora estávamos nos misturando ao círculo social da elite. Os Rolling Stones nos apresentaram a Rod Stewart, e desenvolvi uma admiração tanto por Sandie Shaw, que compartilhava meu amor por andar descalço, quanto pelo deslumbrante Dusty Springfield.

Além disso, encontramos John Lennon e Paul McCartney. Examinando o mar de indivíduos renomados, brinquei com humor que, se uma explosão tivesse ocorrido, teria marcado o fim da música como a conhecemos.

Nas lojas de discos, navegávamos por multidões barulhentas de adolescentes tentando ansiosamente chegar perto de nós, um nível de atenção ao qual eu não estava acostumado. Isso me lembrou mais do que observei em bandas como os Rolling Stones ou outras celebridades, e não algo que eu associasse a mim mesmo naquela época.

Para mim, a parte mais memorável da minha viagem a Londres foi a experiência de compras. Através de uma conexão com uma modelo indiana que conhecia um dos membros dos Rolling Stones (Brian Jones), me deparei com uma loja totalmente nova em Kensington chamada Biba antes mesmo de ela ser assinada. Ao entrar, me vi passando por cima de uma placa pendurada enquanto eles ainda estavam arrumando a loja e as roupas estavam espalhadas pelo chão. No entanto, isso não me deteve nem um pouco.

Como ser expulsa do London Hilton por uma recepcionista que nos tratou como lixo lançou minha incrível carreira de 60 anos: Cher conta a história completa e nua de sua vida em um livro de memórias de rock 'n' roll como nenhum outro

Deixando para trás meu estilo boêmio, optei por um terno de plástico em amarelo táxi brilhante, exigindo Windolene para limpeza, além de alguns ternos de linho com zíper e tops túnicas. Ao partirmos de Inglaterra, notámos numerosos jovens admiradores ostentando as suas versões caseiras dos nossos trajes, o que nos trouxe grande alegria. A viagem superou todas as expectativas. Todos foram incrivelmente receptivos, porém, à medida que nos aventuramos mais ao norte, o sotaque ficou mais forte e eu achei mais difícil compreender as conversas. No final das contas, eu simplesmente sorri e balancei a cabeça concordando.

Embora a comida não fosse boa, teríamos adorado ficar mais tempo – no entanto, a notícia da nossa conquista chegou à América, tornando-nos num concorrente de topo em ambas as nações.

Ao retornar a Nova York, desembarcamos do avião e nos encontramos cercados por cerca de 5.000 adolescentes entusiasmados que vinham direto para nós dentro do terminal. Por um momento, pensei em sair correndo às pressas.

Os policiais nos ajudaram a chegar ao carro de luxo que nos esperava, mas a multidão quase arrancou a porta. Alguns presumiram que fazíamos parte dos famosos grupos da Invasão Britânica, como os Beatles, que deram o pontapé inicial. Desde então, qualquer coisa britânica se tornou incrivelmente moderna na América, então era engraçado que éramos realmente americanos e precisávamos ganhar fama na Grã-Bretanha de antemão.

Vale ressaltar que até a famosa Princesa Margaret gostou de nossas apresentações, chegando ao ponto de nos convidar para tocar no Hollywood Palladium durante sua visita a Los Angeles, que foi principalmente para empreendimentos filantrópicos.

Do meu ponto de vista, como fã obstinado, todo o show acabou sendo um fracasso colossal. A coisa toda teve um começo difícil, atrasado além das expectativas. Para piorar a situação, Frank Sinatra teve que se retirar no último momento, deixando-nos com o lendário Bob Hope intervindo para a introdução. Infelizmente, o sistema de som estava cheio de problemas e a acústica não era a ideal, resultando em um desempenho abaixo da média naquela noite.

No meio de nossa apresentação, me peguei ajustando o volume para baixo a pedido dela, pois a princesa Margaret estava com dor de cabeça.

Acabou sendo uma ocorrência incomum termos sido a atração principal do Hollywood Bowl em janeiro de 1966, já que já havíamos tocado lá em palcos menores. Desta vez, ser a banda principal com The Righteous Brothers e The Mamas & The Papas abrindo para nós foi emocionante; ficou ainda mais emocionante quando todos os ingressos se esgotaram em um dia.

Num futuro próximo, poderemos comprar uma casa no rico subúrbio de Encino, em Los Angeles, onde morei com minha mãe e meu padrasto Gilbert. Este imóvel contaria com um amplo banheiro, enormes armários e uma piscina com vista panorâmica do Vale de San Fernando, tudo incluído!

Quando criança, houve um período em nossas vidas em que estávamos com tantas dificuldades financeiras que precisei enfiar papelão velho nos buracos dos sapatos para ajustá-los e prendê-los com elásticos para evitar que as solas balançassem.

Em 1964, Sonny e eu recebemos nossos próprios carros Mustang, generosamente cedidos pela Ford Motor Company e meticulosamente customizados pelo mesmo artesão que também construiu o Batmóvel. Meu carro era de um rosa vibrante com carpete rosa macio e detalhes em arminho, enquanto o de Sonny era adornado com quarenta camadas de tinta dourada e estofamento de pele preto e branco.

Durante esse tempo, nossas vidas eram incrivelmente agitadas. Sendo apenas um adolescente, eu estava profundamente preocupado com a possibilidade de voltar à pobreza e, como resultado, comecei a acumular dois de cada item, temendo que pudéssemos precisar de reposição para itens desgastados. Isto carecia de qualquer sentido racional, dado que a dupla propriedade de itens como frigideiras eléctricas ou secadores de cabelo me teria deixado em dificuldades financeiras e ao mesmo tempo manter uma boa aparência – mas proporcionou uma sensação de conforto devido à minha longa experiência de perda de bens desde a minha infância.

Embora Sonny e eu tivéssemos tudo o que desejávamos, não parecíamos apreciar as recompensas de nossos esforços tanto quanto os outros ao nosso redor normalmente fariam.

No final, acabamos fazendo o que ele queria, não nos aventurando a jantar ou ao cinema, limitando nossas interações sociais para excluir reuniões com meus velhos amigos, a menos que fossem compras, e raramente indo a algum lugar sem a companhia dele.

Exceto por breves excursões após as apresentações, não tiramos férias. Se eu expressasse alguma objeção, ele responderia com um olhar severo e diria: “Esta é a nossa hora, querido”, um sentimento que apreciei.

Aproveitando nosso alto perfil, ele nos manteve extremamente ocupados, quase sem intervalos entre apresentações, trabalhos de estúdio e entrevistas. No entanto, a partir de 1966, as vendas de nossos álbuns caíram de milhões para milhares, quando Sonny inesperadamente decidiu emitir uma declaração criticando o uso de maconha, causando uma discórdia entre nossos jovens apoiadores.

Apesar de viajarmos de cidade em cidade, mantendo nossas carreiras, nos mudamos para uma casa deslumbrante em Bel-Air. Foi vendido para nós por Tony Curtis, ostentando uma sala de bilhar, uma biblioteca com painéis e uma grande piscina. No entanto, devido ao gasto de todos os nossos fundos extras por Sonny, não pudemos comprar nenhuma mobília para o novo local.

Uma parcela significativa foi destinada à produção de dois filmes intitulados “Good Times” e “Chastity”. Nós dois fomos escalados para esses filmes, e ele sugeriu que eles superariam os filmes dos Beatles, fazendo ainda mais sucesso. No entanto, nenhum dos filmes alcançou sucesso comercial.

Adorei aquela casa nova, mas também marcou uma mudança distinta no meu relacionamento com Sonny. Para ajudá-lo a acabar com Chastity, ele contratou uma ‘secretária’ para tomar o ditado, uma mulher que por acaso era jovem e loira. Aquela velha castanha.

Em março de 1969 nasceu nossa filha Chastity. Na primeira noite em que voltamos do hospital, desabei no chão do nosso quarto. Recuperei a consciência apenas o suficiente para chegar ao banheiro, onde senti um forte sangramento. Não tenho certeza de quanto tempo se passou antes que Sonny voltasse para casa e telefonasse para o médico, que conseguiu estancar o sangramento. Ao refletir agora, não posso deixar de me perguntar onde ele estava quando chegamos em casa com nosso bebê recém-nascido.

Independentemente de sua ausência, deve-se reconhecer que Sonny sempre me apoiou e foi atencioso, talvez devido a sentimentos de culpa por não estar presente em meus momentos de necessidade. No entanto, apenas algumas semanas após o nascimento de Chastity, ele admitiu que havia uma quantia enorme devida em impostos passados.

“Estamos falidos, Cher”, disse ele. ‘Temos que voltar para a estrada.’

Na minha experiência, nunca me passou pela cabeça que Sonny não tivesse conhecimentos financeiros, o que poderia potencialmente torná-lo menos adequado para a tarefa em questão. No entanto, uma revelação recente esclareceu a nossa situação: estamos numa situação tão difícil que ele tem obtido empréstimos do nosso próprio motorista. Esta descoberta ressalta a importância de um entendimento profundo quando se trata de escolher a pessoa certa para questões financeiras.

Quando comecei a tremer de apreensão, Sonny gentilmente agarrou meus ombros e me tranquilizou, dizendo: “Deixe-me ter alguns anos e garanto que nosso sucesso será sem precedentes.

‘Tudo bem, filho’, eu disse a ele com a maior coragem que pude, enxugando os olhos. ‘Dois anos.’

Para embarcar no próximo capítulo da nossa carreira, voltamos a Londres para participar de um programa de TV apresentado por Tom Jones. Nosso plano, idealizado por Sonny, era fazer um dueto com Tom, seguido por uma cena inesperada onde ele entraria dramaticamente no palco, fingindo estar chateado comigo por cantar com outro homem, causando confusão e perplexidade por parte de Tom.

Foi tudo pré-ensaiado, mas a ironia é que a atuação de Sonny não estava tão longe da verdade.

Em casa, Sonny colocou nossa casa à venda, organizando todas as apresentações que podíamos encontrar no circuito de clubes noturnos e em teatros com jantar em hotéis e cassinos. Depois de nos apresentarmos para trinta mil fãs extasiados, agora teríamos sorte se nosso público chegasse a mais de cem. Em uma apresentação, tocamos para apenas quatro pessoas.

Muitos dos locais eram bastante degradados e, eventualmente, fiquei cansado de ver todos expressando seu desejo de estar em outro lugar. Durante uma apresentação noturna, um membro da plateia gritou algo que me levou a responder: “Bem, amigo, não sei quem você é, mas tenho algumas palavras fortes para você.

Parece que o que quer que eu tenha respondido deve ter sido divertido, a julgar pelo fato de que a multidão começou a rir. Sonny pareceu um tanto intrigado, olhando para mim como se dissesse: “Tudo bem, vamos ver aonde isso vai levar.” Ele finalmente fez o mesmo e compartilhamos um momento de camaradagem que tornou nossa interação mais agradável para nós do que talvez para o público.

Gradualmente, criamos uma performance que atraiu multidões ansiosamente. Não foram pelas nossas músicas que eles vieram, mas sim, eles estavam interessados ​​em apreciar o nosso humor.

Principalmente eu zombava de Sonny e ele respondia com réplicas.

“Ei, Cher”, ele dizia. ‘Você se lembra quando as crianças tentavam arrancar minhas roupas e gritar?’

“Agora eles gritariam depois que você arrancasse suas roupas”, eu dizia. O tempo era tudo.

Após vários meses de aperfeiçoamento de nosso desempenho, nossos programas começaram a lotar completamente e tudo mudou dramaticamente em junho de 1971, quando a CBS nos apresentou uma oportunidade de televisão no horário nobre. A audiência do The Sonny & Cher Comedy Hour disparou, atraindo grandes celebridades como Muhammad Ali, Elton John, Tina Turner, Bob Hope e muitos mais.

Quando Sonny tomou a decisão de não apenas produzir e transmitir um programa semanal, mas também retomar a gravação de novas músicas e turnês, minha agenda ficou significativamente mais agitada. A música “Gypsys, Tramps & Thieves” do meu álbum Cher marcou meu primeiro hit solo no Top Ten e até garantiu minha primeira indicação ao Grammy. No entanto, até ao final daquele ano, tínhamos realizado aproximadamente 50 concertos, o que exigiu uma enorme quantidade de tempo e energia para gerir as nossas actuações, manter o nosso programa de televisão e sustentar a nossa vida pessoal.

Entre nós, um teve que suportar o peso, e na minha próxima postagem para o The Mail de amanhã, compartilharei a história de como nosso triunfo resultou no fim do nosso casamento. A natureza dominadora de Sonny me levou à beira da autodestruição.

 

Deixei meu cartão de crédito falar em lojas esnobes 

Além das idas às compras, Sonny só me deixava sair de casa sozinha. Sempre gostei de minhas saídas solo e aproveitei todas as oportunidades que surgiram em meu caminho.

Em uma dessas excursões, enquanto passeava perto da Rodeo Drive, me deparei com um terninho extraordinário com um padrão xadrez vibrante e uma faixa vermelha proeminente na frente, exposto em uma vitrine. Ao entrar, exclamei para o vendedor: ‘Uau, adorei isso! De onde é?

Ao me ver de relance, ela comentou: “Isso é muito caro, senhora”, antes de partir. Intrigado, fui atrás dela e perguntei educadamente: “E posso perguntar quem é o designer?

Com um suspiro, ela respondeu: “Rudi Gernreich”.

Posso fazer um test-drive, se você não se importa? No entanto, devo admitir que parece bastante caro.

Ela foi tão desdenhosa comigo com meu top curto e calça boca de sino que perdi a paciência.

“Quantas cores vem?”, perguntei. Olhando para mim de soslaio, ela respondeu: ‘Três’.

‘Ótimo. Vou levar um de cada tom.

‘Oh . . . Entendo. Observei sua expressão mudar. ‘Bem, você quer experimentá-los?’

‘Não. Vou levá-los – respondi, colocando meu cartão de crédito no balcão.

O custo foi muito maior do que eu jamais havia previsto para qualquer compra, mas parecia uma troca justa testemunhar a expressão no rosto dela.

 

Na noite em que Tina se virou para mim…

Nos primeiros estágios da minha jornada com meu enérgico filhote pastor alemão, um incidente inesperado aconteceu durante uma simples sessão de culinária. Enquanto eu estava ali preparando uma refeição, meu cachorrinho brincalhão correu sob meus pés, fazendo-me reflexivamente empurrá-lo para o lado com o pé. O pequeno gritou de surpresa, lembrando-me que nossa casa estava se tornando um espaço animado e compartilhado para nós dois.

‘Ei, filho, não faça isso!’ eu disse.

Em um piscar de olhos, ele se virou e me empurrou violentamente contra a parede. Ele não gritou nem me bateu, mas segurou meus ombros com firmeza e sua expressão era tensa. A lembrança de ver minha mãe sofrer tratamento semelhante me encheu de tanta raiva que pensei: “Já chega.

Como ser expulsa do London Hilton por uma recepcionista que nos tratou como lixo lançou minha incrível carreira de 60 anos: Cher conta a história completa e nua de sua vida em um livro de memórias de rock 'n' roll como nenhum outro

Olhando profundamente em seus olhos, eu o avisei: ‘Há algo que devo compartilhar. Se você colocar a mão em mim dessa maneira mais uma vez, nossos caminhos provavelmente nunca mais se cruzarão.’

Eu não estava brincando, e ele percebeu que eu estava falando sério.

Em retrospecto, entre os muitos convidados ilustres do meu programa noturno de televisão, não era outro senão a cativante artista, Tina Turner, que enfeitava o palco. Naquela época, ela se apresentava ao lado de seu esposo, Ike.

Antes de prosseguirmos, ela veio ao meu quarto perguntando se eu tinha algum disfarce. Ela tinha um hematoma no braço que não queria mostrar na câmera.

Ela se acalmou enquanto eu procurava e depois, de maneira direta, sussurrou: ‘Você poderia me explicar como se separou dele?’

‘Eu simplesmente saí e continuei’, eu disse a ela.

Após nossa apresentação, Tina e eu nos encontramos elevados em uma plataforma, enquanto Ike permaneceu lá embaixo. Enquanto ele dedilhava seu violão, nenhum sinal de alegria apareceu em seu rosto – ele simplesmente se concentrou em tocar sem nenhuma emoção discernível.

Eu simplesmente sabia que tudo o que ele estava sentindo não era bom.

 

A jaguatirica de Dali, uma orgia e um brinquedo muito suspeito 

No início de nossa fase triunfante, estávamos hospedados no lendário hotel St. Regis, situado na East 55th Street, em Nova York. Foi lá que nos reencontramos com Francis Ford Coppola, um conhecido que fizemos durante seus tempos de aspirante a cineasta em Los Angeles.

Naquele local, encontramos inesperadamente o renomado artista surrealista Salvador Dalí. Ele gentilmente nos convidou para uma reunião que aconteceria na suíte de sua esposa e musa, Gala – uma festa que ela estava organizando.

Conforme solicitado, fizemos uma visita e Dali nos cumprimentou cordialmente, vestindo uma jaqueta de veludo, mantendo seu comportamento peculiar.

Sua jaguatirica de estimação, Babou, descansava em um sofá próximo.

Todos os indivíduos exibiam uma mistura incomum de beleza e excentricidade, dando a impressão de que poderiam estar sob a influência de alguma coisa. Alguns vestiram elaborados trajes de renda preta e brandiram bengalas ornamentadas com pontas prateadas.

Sentindo-me completamente fora do circuito, eu não tinha certeza de como agir ou responder. Mesmo assim, consegui passar por descolado, porque, ao partirmos, Dalí anunciou: ‘Você se juntará a nós para jantar amanhã à noite.’ Foi mais um decreto do que um convite. No dia seguinte, fomos recebidos no estúdio de Dalí – um espaço pequeno e mal iluminado onde eram evidentes os vestígios de uma recente reunião selvagem.

Uma porta aberta levava a uma grande sala onde as pessoas estavam nuas ou em vários estados de nudez.

Uma garota sem sutiã apareceu vestindo uma blusa transparente que poderia muito bem ser filme plástico.

Ao sentir algo me cutucando na lateral do corpo, ajustei minha posição na cadeira e notei um item incomum saindo do espaço entre a almofada e a estrutura da cadeira.

Curioso, tirei-o e descobri um lindo peixe de borracha pintado.

Fiquei ainda mais cativado ao ativar o pequeno dispositivo conectado a ele, fazendo com que a cauda do peixe se movesse para frente e para trás em um padrão sincronizado.

Presumi que fosse um brinquedo para a banheira. ‘Meu Deus, Salvador, isso é lindo!’

Eu disse. “Sim”, ele respondeu, com um sorriso torto. ‘É lindo quando você coloca no clitóris.’ Eu não consegui largar aquele peixe rápido o suficiente.

Juntamente com um grupo incomum de pessoas, seguimos para um restaurante próximo. Neste local, juntou-se-nos mais tarde o artista franco-americano Ultra Violet, que vestiu camisa e gravata masculinas combinadas com saia de veludo.

Ela sentou-se ao meu lado e, sem dizer nada, bateu repetidamente na minha perna com a bengala.

Se ela fizer isso de novo, pensei, vou bater nela.

Aproximadamente dez minutos após o início da nossa reunião, Dalí levantou-se para dizer que havia esquecido um compromisso anterior.

Com isso, todos se levantaram e foram para a mesa seguinte, a apenas um metro e meio de distância.

Aparentemente, eles estavam acima de nós.

Ficamos tão aliviados que não conseguimos mais segurar e começamos a gritar de tanto rir.

Tenho certeza de que Dalí pensava que éramos todos cretinos, mas a essa altura não nos importamos mais.

  •  Adaptado de Cher: The Memoir, Part One de Cher (HarperCollins, £ 25), a ser publicado em 19 de novembro. Cher 2024. Para solicitar uma cópia por £ 22,50 (oferta válida até 23/11/2024; UK P&P grátis em pedidos acima £ 25) acesse mailshop.co.uk/books ou ligue para 020 3176 2937.

2024-11-09 05:07